Identity area
Reference code
UGA P/P103/2/10/1/214
Title
Typescript translations by [ ] of [Luigi Pirandello's play Six Characters in Search of an Author ], and of his preface
Date(s)
- [199-]-[200-]
Level of description
Item
Extent and medium
3 items
Context area
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Typescript translations by [ ] of [Luigi Pirandello's play Six Characters in Search of an Author ], and of his preface, beginning "A very smart little servant, not inexperienced, has been serving my art...". With handwritten markings and comments by Thomas Kilroy; indicating cuts of characters, and cuts of text. Including second fragment copy of preface. Enclosing letter and reply, Clare Hayes Brady, Booterstown, to Kilroy; she had borrowed the translation (May 2007). [Paginated 1-13 and 1-82. Translator not named. Boxlist calls this a "literal translation ... commissioned by Abbey Theatre".]
Appraisal, destruction and scheduling
Breisiúcháin
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Coinníollacha a rialaíonn atáirgeadh
Teanga an ábhair
Script of material
Nótaí teanga agus scripte
Physical characteristics and technical requirements
Áiseanna aimsithe
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Note
Catalog
Alternative identifier(s)
2116; 214
P103/214
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dátaí cruthaithe athbhreithnithe nó scrios
27/06/2013
15/07/2025