"Copy typescript letter from Proinsias Mac an Bheatha, to [The Editor] ""Irish News"", Belfast, complaining that many of his weekly contributions to the paper have not been published. Surmising that his critical stance towards the government, RTÉ or language organisations in the Republic may be to blame; stating that he is highly critical of ""those who would denigrate the national ideals or endeavour to use them to further their own terrorist aims"". Doubting that his support for the SDLP and John Hume could be deemed unacceptable. Otherwise appreciating opportunity to write for readers in the north, as a Belfastman."
"Copy typescript letter from the Editor [""Inniu""] to the manager of Wilson Hartnell and Co. , Dublin; complaining that the invoice for advertisement, placed in ""Inniu"", allegedly lost, had been hand-delivered [in Irish]."
"Copy typescript letter from [the editor, ""Inniu""] to Fr Mac Maoláin, Rockwell College, Cashel, in reply to his two letters. Carefully explaining they will not publish the piece on drama; disagreeing on the point that movies have had a detrimental effect where clearly drama is very popular. They need to be as modern as possible in their attitudes to speak to the people, comparing propagators of the language with those of the faith in applying the cleverness of the fox. Wishing to publish about the matter, but in the form of short articles, not essays. [in Irish]"
"Copy typescript letter from the editor, ""Inniu"", to Brighid Ní Réamoinn [secretary of a certain film institute], Dublin; following a report in the ""Irish Catholic"", asking for assistance in a proposed piece on Irish film for Inniu [in Irish]."
"Copy typescript letter from the editor, ""Inniu"", to Seán mac Airt, Ranelagh, apologising for the mistake and sending on all copies of the paper so far, honouring his subscription [in Irish]."
"Copy typescript letter from the secretary [Glúin na Bua], to the secretary, Department for Entertainments Tax (Cáin Shiamsa), asking permission to show the film ""Dawn"" in the Thurles National Cinema on two days at the end of the month [in Irish]."
"Copy typescript letter signed by George Gilmore, Howth, to the editor, ""Irish Times"", in agreeance with letter by John Robb; commenting on neo-Redmondism ruling Ireland and need for uniting working classes north and south."
"Copy typescript letter signed Dónal Mac Coitir, chairman, Pobal Chluain Tarbh, to Proinsias Mac an Bheatha, in thanks for his support of the Clontarf Éigse this year; outlining their efforts since 1980, the organisations involved, and their hopes for the following year [in Irish]."
"Copy typescript letter signed Séamas Ó Cathasaigh, ""Inniu"" (""Nuachtán Náisiúnta na nGael""), Dublin, to the Secretary, Department of the Gaeltacht, Dublin; offer from board of trustees of ""Inniu"" to publish an Irish newspaper, as advertised by the Department. Enclosing detailed breakdown of the newspaper team envisaged, printing and distribution, expenditure and projected income for the first year; arguing on basis of Inniu's forty years' experience and good record [in Irish]."
Copy typescript list of the duties and activities expected of a member of Óige na Buaidhe, under seven headings [in Irish].