"Typescript draft with pasted material and handwritten corrections by [Proinsias Mac an Bheatha] for essay ""Gluaiseacht ar Strae""; corresponding largely to printed item, pp.94-138, with some matter erased [in Irish]."
"Typescript draft with handwritten corrections by [Proinsias Mac an Bheatha] with the text of ""Ó! Bhean an tí"" in Pádraig Pearse's version, in preparation for Jemmy Hope (for appendix i p.157 of the published item) [in Irish]."
"Typescript draft with handwritten corrections by Proinsias Mac an Bheatha of unpublished novel Henry Joy McCracken in translation of his novel ""Cnoc na hUamha"" (1976); corresponding closely to the Irish original with 11 chapters falling into 61 parts in Roman numerals, but excepting note prefixed to the acknowledgements in the original declaring that the identity of the mother of McCracken's daughter is not historically proven (4 pp. front matter, pp.1- 293 with 8 subnumbers, pp.264-265 do not exist)."
"Typescript draft with handwritten corrections by [Proinsias Mac an Bheatha] for [essay ""George Gilmore"" in I dtreo na gréine (1988)]; corresponding to pp.54 to 93 in the published item [in Irish]."
"Typescript draft with handwritten corrections by Proinsias Mac an Bheatha for ""Dóchas aduaidh"", corresponding closely to pp.1 to 100 of the published work, including the references (2 unpaginated, 1 duplicated, pp.1-124 and pp.1-6 for references) [in Irish]."
Typescript draft with handwritten amendments of a book of photographs of County Leitrim taken by Leland Duncan c.1890.
Typescript draft with amendments of the proposed lease between the Galway Theatre company and the Augustinian Fathers.
Typescript draft 'The White Boat' beginning 'The rains had flooded the fields along the riverbank for miles.' bears the title 'A Finished Man', paginated pp 1-39, also paginated pp 438-476.
Typescript draft the foreword to 'Island: Collected Short Stories' beginning 'Alistair MacLeod's stories have a uniqueness that is rare in the writing of any time'. Contains handwritten amendments, paginated pp 1-3.
"Typescript draft [short story] with handwritten corrections and superscript ""Issue July 10, 1941"", entitled ""D[ark] Waters"" by [Seosamh Mac Grianna]. Beginning ""He slouched along the wet pavement, hands deep in pockets...""; naturalistic narrative with supernatural turn and religious overtones. Marked at end ""Next week: 'Only a house' by Una Lawlor"" (Paginated 1 to 7 with two pages missing.)"