Handwritten drafts of the poem "Oíche an Dá Teanga", as well as drafts of "Muir Dall ar an Iomlán", "La Vie"and "Tugann Sé an Teastan Breithe Dom" [in Irish].

File of poems, mainly typescript with amendments, also some press cuttings of poems which appeared in "The Irish Press". Includes "Bridfhocal", "Amhran", "Fios Fomhair", "Comhra", "Anns an Dubhlachd Ghreamhraidh", "Saileog Rua", "Cnoc Ban/Quartz Hill", "In aice le Frenchpark/Near Frenchpark", "Litir/Letter", "Gluais/Gloss", "Aifrend/Offering", "Marbhna/Elegy", "Beannacht/Farewell", "An tSala Dhan", "Portraid", "Feartlaoi/Epitaph", "An Namhaid Alainn", "An Manach ina Eala/The Monk thinks he is a Swan", "Amhrán ar Dhá Nóta", "An Cheád Earrach/The First Ploughing", "An Ceadaí/The Maker", "Freagra/The Answer", by Caoimhin O Conghaile to Litir by Eon O Tuairisc, The Irish Press, 1 March 1975, "Tridhreach/Prospect", "The Beautiful Enemy", "An Príosúnach", "Comhra", "Samhail", "Gluais", "Teach an Fhile/The Poet's House", "Three Riddles from the Anglo-Saxon", "Aifrend/Offering", "Turasoiri/Tourists", "Na hOinnuin/The Onions", "An Cheist/The Question", "Christmas Night". Also letter from Eamonn Ó Ciosáin, Rennes to Rita Kelly Ó Tuairisc enclosing drfats of some of Eoghan's poems in French and Irish, which he has translated into French for an anthology.

File containing manuscript and typed versions of "Trio in D".

Bundle of handwritten and typescript drafts of poems including "Gluais", "Gloss", two drafts of "I gCluain Iarainn", "Comhrá", "In Aice le Frenchport", and "An Chúid Earrach" [in Irish].

Typescript drafts of poems with handwritten amendments of "Gluais" and "Gloss".

Photocopies of handwritten drafts of the poems "Lá Nollaig" and "Quartz Hill", a translation into Irish of a quatrain by Catullus, a Christmas card from Eoghan to Rita, and a prose piece entitled "Mise" (3pp) [in Irish].

Photocopies of poems from Máirtín Ó Direáin ("Dia Nua", 'Mo Scáthán", "Béasa Muc", "Liach!" and "Mo Shórt-sa") and Liam Prút ("Gabhar Tiomanta na Rós", "Iomramh" and " Bhíos ar an Aonach") [in Irish].

Handwritten fair copy of two poems, "Snámhraic" and "Oíche Shamhna", written in Athlone [in Irish].

Handwritten drafts of three poems, "Aitreand", "Gloss" and "Landscape".

Three handwritten drafts of the poem "Xmas Night".