File of copy of Scharff's articles on the Irish names of births and mammals, printed in "The Irish Naturalist" in 1915 - 1916.

File of heavily amended draft of list of Irish bird names put together by Col Éamon de Buitléar and Éamon de Buitléar.

File of short handwritten notes on bird names, translations etc., including the beginnings of an alphabetical index of names.

Box containing card index of bird names compiled by Col. Éamon de Buitléar - Focloir Ein, containing Latin, Irish and English names.

Box containing card index of bird names in Irish and English.

File containing notes and copy of lecture on Edward Bunting, delivered to the Swords Branch of the I.C.A. by Col. Éamon de Buitléar.

Manuscript Music Book containing musical annotations for some tunes, including "Let Erin Remember" etc. Possibly for drummers with the Dalkey Pipe Band.

Copies of correspondence and report prepared by Col Éamon de Buitléar on the State of Irish in Oglaigh na hÉireann, recommending the publication of a military guide in Irish and proper translation services.

File of later drafts of index of bird names, some copy correspondence with Col Éamon de Buitléar on books etc.

File of songs translated by Col. Éamon de Buitléar, includes handwritten and typescript with amendments. Also copy correspondence with Seamus Ennis on versions of songs, as well as draft and proofs of sleeve-notes for an Ó Riada Album (probably "The Crook