Copies of correspondence and report prepared by Col Éamon de Buitléar on the State of Irish in Oglaigh na hÉireann, recommending the publication of a military guide in Irish and proper translation services.

File of later drafts of index of bird names, some copy correspondence with Col Éamon de Buitléar on books etc.

File of songs translated by Col. Éamon de Buitléar, includes handwritten and typescript with amendments. Also copy correspondence with Seamus Ennis on versions of songs, as well as draft and proofs of sleeve-notes for an Ó Riada Album (probably "The Crook

File of press cuttings gathering by Col Éamon de Buitléar, mainly to do with the Irish language, as well as the launch of the Ó Riada album "The Crooked Road" and other matters.

File of reports of the Royal Zoological Society of Ireland from the early 1970s, as well as a handwritten list of animal names and their Irish translations by Col Éamon de Buitléar.

File containing instructions and diagrams for the use and maintenance of the "Killi 292" video machine.

Red bound notebook containing notes taken by Éamon de Buitléar while doing a film on Seamus Ennis.

Ring-binder of notes and drafts of Irish Language translations (both handwritten and typescript) relating to "Bird Spotting" by John Holland. With some additional notes.

Box containing card index of negative lists, giving photographic negative number, place or subject word, and description of images, sometimes with date.

Hardback notebook containing register of Shot list for "Exploring the Landscape", giving take number, short description, Camera Number, roll number, and running time on clock. From CR 1 to 125.