"Copy of typed letter from Eoghan Ó Tuairisc to David Marcus enclosing ""The Gnarled and Stony Clods of Townland's Tip"" from Ó Cadhain's first book, ""Idir Shugradh agus Dairire"". He comments that it is in the spoken story style, very different from ""Floodtide"". He comments that being confined to his first two books has its advantages ""depicting various aspects of Western life between mountain and seashore in the early part of this century"". He comments that he misses Rita around to help him ""Like all women-writers … she has an uncanny ear for the fall and tone of actual speech"". Also copy of ""The Gnarled and Stony Clods of Townland's Tip""."

Letter from John McNeill, Hazelbrook, Malahide, to Stephen Barrett, telling him that he would be staying in Pat McDonagh's house, and outlining what to expect from Kilronan on. He tells him to ask people to speak to him in Irish.

Letter from Eoin Mac Neill, The Account General's Office, Four Courts, to S.J. Barrett, 24 Albert Place, Grand Canal St., looking for money for a trip to Inbhear Nis. States that he will be in the Riverstown House, Rostrevor, the following day.

"Letter from Eóin O Mathghamhna, County Club, Galway, to Síghle Bairéad, congratulating her on her letter contradicting Seán T O Ceallaigh's article in the ""Irish Press"". He informs her that he was in Clongowes with her cousin, Fr. Charles Barrett."

Letter from Eric Mac Finn, Coláiste na hOllscoile, Gaillimh, to Sighe Bairéad, thanking her for her copies of the letters Dr. O hIceadha sent to her father. He states that he met her father once or twice when a student at Cluain Gabha [in Irish].

"Letter from F R Leavis, Cambridge, to Eoghan Ó Tuairisc, thanking him for the copy of his book, commenting that although nearly 80, he is a visiting professor at York and his time is kept full. He calls Cambridge a vacuum, ""… & one can't … carry on creative work in a vacuum"". He comments that he is familiarising himself with the idioms and form of the book."

Letter from F W Purchas, Chesterfield House, Mayfair, Secretary to Lord Lascelles, to M J Barrett, County Club, Cork, acknowledging receipt of his letter, and stating that he would like one copy of the publication when ready. Note of Síghle Bairéad stating that M J Barrett was a brother of her father, and gives his family background.

Letter from Fergus Lenihan, Blackrock, County Dublin, to Eoghan Ó Tuairisc, asking if he would like to join a team of writers for a political revue that they would be interested in staging at the Eblana theatre in Dublin.

"Copy letter from Finance Committee, The Gaelic League, 24 Upper O'Connell St., Dublin, to Messrs Duffy & Son, Eason & Son, Browne and Nolan, stating that a special committee had been established to consider the area of distribution. ""The present intention does not necessarily include the closing of the shop conducted by the League which would be continued for purely cross-counter business""."

Letter from Finbarr Corry to Chris and Anne [Morris] on behalf of the Central Committee, congratulating them on the birth of their son.