Letter from G D Pearson, Headmaster of the Eastcliffe Grammar School, The Grove, Gosforth, Newcastle-upon-Tyne to Ciarán Bairéad, thanking him for the questionnaire which he is very grateful for. He hears from Prof. Delargy that he would act as interprete

Letter from Francis Lee Utley, Department of English, Ohio State University, Columbus, to Ciarán Bairéad thanking him for the translations of the Noah portions out of the Saltair na Rann, as well as items out of the archive of the Irish Folklore Commissi

MS letter from Francis 'Frank' McGahern to John McGahern, with details of arranging a meeting in London. Also includes printed booklet from the funeral of Frank McGahern, 1999, and also a memorial card for Frank McGahern.

Letter from Folens & Co. Ltd., Dublin, enclosing a cheque for three pounds for allowing them to publish "An Gunnadóir Mac Aodh" in their book Riocht na Gréine. [in Irish].

Letter from [F. Jaffrennou], Saint Briue, Bretagne, France, to Stiophán Bairéad, thanking him for his letter. He outlines what he sees as the difficulties facing the Breton language. "The French Government, ruled by Freemasons & Jews, continues his Tyrann

Letter from F. Jaffrennou, St. Charles College,S t. Briene to S.J. Barrett, enclosing an article on Brittany and a report on the Breton Association for "Fainne an Lae", and asks that a copy of the articles be sent to Mr. Owen Edwards MA, 3 Clarendon Villas, Oxford.

Letter from F. Jaffrennou, St. Charles College,S t. Briene to S.J. Barrett, enclosing an article on Brittany and a report on the Breton Association for "Fainne an Lae", and asks that a copy of the articles be sent to Mr. Owen Edwards MA, 3 Clarendon Villas, Oxford.

Letter from F. Jaffrennou, Le Chateau-Morlaix, France to Mr. Stephen J. Barrett, 24 O'Connell St., Dublin, stating that he will forward copies of the Breton paper "La Resistance", and asks for copies of "Frainne an Lae", He states that he is continuing to learn Irish when he gets an hour or two.

Letter from Fionán Ó Lionshigh. 44 South Hill, Dartry, Dublin 6, to Síghle Bairéad, stating that he knew her father well. He gives her the names of three people who might be able to help her [in Irish].

Manuscript letter from Fintan O'Toole, providing detailed feedback on McGahern's play, "The Power of Darkness".