Letter from Peadar Ua Laoghaire, Caislean Ua Liathain, Co. Chorcaighe to Seaghán Mac Énrí, discussing the Irish for "underground passage", as well as the wiseness of emphasising distinct dialects within Irish [in Irish].

Letter from Peadar Ua Laoghaire to Seaghán Mac Énrí in relation to some irregular verbs, with Peadar's replies [in English and Irish].

Letter from Peadar Ua Laoghaire to Seaghán Mac Énrí, congratulating him at length for his solving the problem of the "autonomous" verb.

Letter from Peadar Ua Laoghaire to Seaghán Mac Énrí,discussing the use of interrogatories in Irish [in Irish].

Letter from Peadar Ua Laoghaire to Seaghán Mac Énrí,stating that he is not the "Diarmuid Liath" who wrote a letter about Mac Énrí's book. He comments that he noticed the mistake and is not surprised that someone else saw it also. He states that the phrase

Letter from Peadar Ua Laoghaire to Seaghán Mac Énrí,saying that the book is good, and going on to discuss the difference between pobul (a congregation) and pubal (a tent) [in Irish].

Letter from Peadar Ua Laoghaire, Sea View Cottage, Ballycotton, to Seaghán Mac Énrí, thanking him for his letter and hoping he will have many more years.

Letter from Peadar Ua Conceannainn, Mount Mellaray Seminary, Cappoquin, County Waterford, to Stiophain Bairéad, thanking him for the book. He says that he is losing his Irish and that the people around him have only a few sayings left. He also congratulat

Letter from Peadar Ua Conceannainn, Inis-meadhan, le Stiophán Bairéad. Scriobh se go bhfuil brod aige go bhfuil lucht Conradh na Gaedhilhe go maith. Suirt se go bhfuil an teanga sabhail nuair a ta daoine coisuil le sin thairaint. Duair Tomas Ua Conceannai

Letter from the Rev. Peadar O Laoghaire to S.J. Barrett, enclosing his subscription [in Irish].