Letter from Rita Kelly, Shannon, County Clare, to Eoghan Ó Tuairisc giving him news from work, and saying that she would not have a chance to work on the translation until the weekend.

Letter from Rita Kelly, Shannon, County Clare, to Eoghan Ó Tuairisc saying that she would be delighted to move into Lock House for practical and poetic reasons. Sends him details of a water purifying system.

Letter from Rita Kelly, Shannon, County Clare, to Eoghan Ó Tuairisc saying that she had a great weekend, but was very tired on Monday. She asks how the book on Dan is going, and while she would have more of a commentary on his work on Pearse, she finds Dan more readable.

"Letter from Rita Kelly, Shannon, County Clare to Eoghan Ó Tuairisc saying that she had been working on ""Belle"" the night before, and gives her thinking behind the beginning of it, and sends it onto him for his views."

"Letter from Rita Kelly, Shannon, County Clare to Eoghan Ó Tuairisc saying that the letter would probably reach him after he had had an exhausting day in Dublin. She includes a copy of the poem entitled ""Germfriends""."

Letter from Rita Kelly, Shannon, County Clare to Eoghan Ó Tuairisc wishing she was with him in Lock House, and that she had handed in her notice.

Letter from Rita Kelly, Shannon, County Clare, to Eoghan Ó Tuairisc, saying that they are offering her all sorts of inducements to stay, and asking if he can collect her and her stuff on Friday evening.

Letter from Rita Kelly, Ballinasloe, County Galway to Eoghan Ó Tuairisc, telling him of her visit to Mrs Mitchell and hoping that he is well.

"Letter from Rita Kelly, Carrick-on-Shannon, to Eoghan Ó Tuairisc, hoping that all is well in Galway. She comments that they made their way through terrible floods. Gives her impression of ""Pallida Mons"" and comments that everyone was nice to her in the town."

Letter from Rita Kelly, Galway, to Eoghan Ó Tuairisc, Gormanstown, thanking him for his letters. She tells him that the Maeve character he has created is very good. Takes up letter later that evening recounting her day at UCG. She recounts an interview of the writers by Kerry MacCarthy.