Letter from Tomas O Doilain, Family Grocer, Ard Dhirdia (Ardee) to Stiophán Bairéad, saying that he was sorry to hear that he was put in jail, and that he hopes that they will be able to share a dew bottles when he gets out [in Irish].

Letter from Dan Canon Dowling to Stiophán Bairéad, thanking him for the kindness he gave him the previous June. Note by Sighe Bairéad saying that this had to do with the hunger strike of Thomas Aghas and the rest in the Mater Hospital where he visited the

Letter from Micheal Mac Coquidh, 26 Merrion Square, Dublin saying that he will do his best for Mr. Healy following Barrett's recommendations. He sends Mrs. Cox's and Arthur's best wishes.

Letter from PS O Morain, SP, Baile Cloinno, Gaillimhe to [ ]. dealing with printing business for Conradh na Gaelige. He asks for £5 to cover the work he is doing [in Irish].

Letter from PS O Morain, SP, Baile Cloinno, Gaillimhe to Secretary, Connradh na Gaelige thanking him for his letter about the teachers. He asks that the sub-committee consider a letter from the Department of Education, stating that they will not offer help along the lines indicated by him. He is disappointed with this, and outlines reasons why the school should be helped. He ends by stating that it is a shame that Gaelic is not being taught in a Gaeltacht area [in Irish].

Letter from Seaghan [Mac Donnchadha], Innismeadhon, Arrann, Gaillimh to Stiophán Bairéad, stating that he would not be going to Dublin on business that Christmas as he thought he would. He states that the weather is very rough, and no currach could go to

Correspondence between Aran Islanders and Stiophán Bairéad, some giving news of the island and looking for work in Dublin

Letter from Martin McDonagh, Innishmain, Arran to Stiophán Bairéad, hoping that he is well and asking him to get a bilingual copy of St. Patrick's prayer-book. He hopes to see him soon [in Irish and ENglish].

Letter from Martin McDonagh, Innishmain, Arran to Stiophán Bairéad, thanking him for his letter and the book by "an aed Eapog naom Paroig". He says they have a visitor, John Lynage from Kingstown. His family and the priests are well, and asks that he pass

Letter from Martin McDonagh, Innishmain, Arran to Stiophán Bairéad, thanking him for his letter and that he had a long a long chat with Padraic Mac Phiaras about him. He asks if he saw the piece in "Fainne an Lae" He also gives news of the "Lady" (Una Ni