File 4 - Inis Meáin and Inis Mór: Placename research

1 folder

Seven annotated copies of Robinson's 1975 map of Aran. Each map's annotations provides a distinct purpose. They add placenames, notes from Patrick King, ceathrú names taken from Colie Mhicilí Ó hÍarnáin, one map marks out divisions on Inis Meáin, one contains notes of local history about the Land League, one contains notes from Padraic O Flaherty, and one is described as 'Bóithríní in Cill Rónáin (Michael Gill)'. An annotated copy of the 1980 map of Aran specifies the names of quarters has been taken from 'Aran of the Saints' by J G Barry.

Typed list of names given both in English, and the corresponding Irish language name from the Name Books. Handwritten annotations throughout. The list is mainly the names of sites and townlands on Inis Meáin. Undated.

Tracings of sections of the 1975 map, with edits. One tracing includes letters and numbers, and is attached to a corresponding numbered list of Irish language placenames and sites on Inis Mór.

Handwritten draft letter, and copy typed final letter from Robinson to Patrick [ ] of The Residence, Fearann na Choirce. The letter thanks Patrick for his collection of placenames and stories, and comments on some specifically. (17 Mar 1977).

Photocopy of 'Drúchtíní Smaointe as Inismeáin - an cuma iad ann nó as?' by Úna Ní Choincheannainn and Úna Ní Meachair of Coláiste Chroí Mhuire, An Spidéal, January 1984. The piece (in Irish) includes a list of roads 'Bóithre agus Róidíní', and is attached to two pages Tim's handwritten notes.

Notebook entitled 'Placenames of Aran'. The notebook was found by John Waddell among J R W Goulden's Aran papers. It provides an Irish language list, and in some cases brief description of location. Undated. Photocopy of same document with notes from Robinson.

Loose sheet draft notes, mostly in Tim Robinson's handwriting. One page (in an unfamiliar hand) gives information on Ceann an Bhruth, Bóthar na Reilige, and other features. An acetate entitled Ainmeacha Áireacha cois na Farraige', from Bairbre Ní Fhloinn of the Folklore Department at UCD.

Handwritten letter from Áine [de Blácam] to Tim Robinson, on Inis Meáin knitting company headed paper, enclosing a photocopied section of his map, showing Inis Meáin, with handwritten notes on some of the roads. (18 Sep 1992).

Open

Catalog

28/03/2017
16/07/2025