"Copybook containing Irish songs, handwritten faircopy with some amendments, giving title of song, and sometimes name of person who gave him the song, and where other versions exist. Includes [ ]McCaffrey, ""Abain Mór"", see Araín C8; ""An Chuilean"", see Gael; ""Loch Uí Floin""; Miss Loftus, Bonniconlan, ""Cailín beag fánach mé""; Mrs Murphy, Bangor Erris, ""Ar an Táilliúr bin breágach""; Mrs. Ruan, ""A Mhuire dílis, nach díomhaoin""; [Patrick] McHugh, ""Bárr na tSléibhe"", see Abhránn, p 17; Páidín Linseach, "" 'S dá mairteá ben na céadta bhlaidhain"", see Timmony's songs, p 17; ""In Oileán éadaigh a tá mo rún"", see Abhraín an Iarthair, p 7-, Gael vol IV, p 461; ""An bpósfain máloid""; Mrs Murphy, ""Tá teampullín dá déanadh"", see abhraín a larchair, p 40, Mrs COnway, 255; ""A chailín deas na luachra"", see abhrain C.8, p 98, Gael, vol IV, p 757; ""Sios i Sligeach a chuir mé eolas""; ""Ach cho beag a t-ól"", see abráin, C8; [ ] McCaffrey, ""Ach mur beag an t-ól bheidheadh cóta""; "" 'Siar in Iorrus tá rion do mo cháirde gaoil"", see abhrain, C8; ""Cailín beag óg mé a rugadh d'on mí fhortún""; ""Bhí dís mhac agam, a bhí múinte tóigthí"", see abhráin chlana Gaedheal; Moriah Mullen, Castle Connor, and Mrs Ruan, ""Carraigín an Fhásaigh""; Mrs Ruan (Feehily), ""Bean agus fiche, bí 'nurraidh i n-grádh liom"", see abhráin Cl. Gael, 58; [ ]McHugh, ""Peigidh na h-Insion"", see abhráin Clana Gaedhal, 6; Patrick McHugh, County Mayo, ""Sliabh Mór Feídlim""; ""Saileag Ruadh"", see ""Gael""; Patrick McHugh, ""Síle dheas Ní Chonaláin""; ""Maidin chiuin cheadhmar, dá éirigh mé""; James O'Neill, ""Aig éisteacht le h-éonacha""; James O'Neill, ""Ceanaidh fion na mbeosa geala""; James O'Neill, ""Gheabhfaidh mé bás dhe grád"", see abhráin Chlanna Gaedheal, p 17; ""Is truagh gan mé mo major"", see abhrain chloinne Gaedheal, p 114; James O'Neill, Suíd síos é, mian mo chroidhe sa""; James O'Neill, ""Tóigfeadh sí seisear leanabh"", see Abhráin Clann Gaedeal; James O'Neill, ""Seághan O Daortha an Ghleana""; see Kerry Songs, James O Neill; ""Suibhán Ní Dhuibhir""; Thomas Ridge, ""Réal níor chaigeal mé air fhear""; Thomas Ridge, Baile na hInse, written by Seamus Chruchuir, ""Dhá beidhin chomh fánach""; Thomas Ridge, ""Cor le Domhnall Meir""; Mrs. Lennon, ""Petrie's Call""; Michle McCaffrey, ""Anios tighearht an Earraigh a tharla""; Johnny Lyden, ""Bhí me lá breágh a dul go Cill Tarpar""; McCaffrey, ""Nora deas ní Cheallaigh""; Mes Feeney, ""Gur cailín óg a mealladh mé""; Mrs Warren, Co Mayo, ""Tá trí pighinn déag amuigh agam"", see Jones; Mrs Delesse, Mufflin, ""Dé m-beidheadh béidin beag agamsa""; Thomas Ridge, ""Is fadó gheall tá ealogh liom"", see Petrie's Collection. Enclosures include rough handwritten draft of Mrs Carey, ""Is eadadh air a ngrád; Mrs Lennon, ""Nach mise an cadhan aenraic""; ""In Gleann Eadaigh a tá mo chead ghradh"", see Gael, vol 4, no 4."
Copybook of notes on psychology.
"Copybook containings handwritten drafts of songs. Includes ""As tá cailín air a'mbaile seo"", see Mrs Murphy; Patrick McHale, 1430 Bancroft, ""Leigfleadh tarbh ná duc a bhath""; [ ] O héimicán, ""Tá buachaill óg air a mbaile seo""; ""Aig cheann a droichead tá'n grean 's a pleisiur""; ""Is agamsa tí'n pósaire broinaigh""; [ ] McGann, County Sligo, ""A Mhuire dhílis cad é dhíonfar me""; ""Buachall óg mé a tá le pósadh""; Micheal O Domhnaill (caoi), Co. Donegal, Honneybrook, ""Dhá mbéidinnse mo righ ar Eire""; [ ], Reynolds, ""Casadh fear d'am ais mo dul a' bóiar""; [ ] Mac Raonalt, ""'S a matard Ma Guire""; ""'S a Sheághain a mhic mo chomharsa"", see Gaeil IX - 9. Enclosures include [ ] Mac Raonalt, ""Casadh fear ann is mé dul a' bóthar""; Seaghain O'Laigein, Alá Mór, co Maidheo, ""A Phadraic gabh, ar seron""; "
"Copybook containing handwritten drafts of songs, proverbs and books, noted as all in manuscript 24. Songs include ""Tá Dúil mór agam san imirt""; Mrs. Dunlevy, ""Is deas agus is ceolmhar a labartha gach éan is dtoin""; proverbs from Máire Conachla, Peter Walsh, Mrs Dunlevy; prayer from Mrs McCaulay ""Tránhona ora Doinnail""; proverbs from Con Mac Neilis; Rosie Dougherty ""Nac baingadh go ní mé a toígead le l éighean""; Nighean Ui Mhórda ""Se'n sneachta mbéal a tsléibhe""; Mrs. Dunleavy ""Sí nighean Uí Mórain""; "
"Copybook of songs, proverbs and poems gathered from Irish speakers from Donegal, rough handwritten drafts including Rosie Gallagher, ""Sé'n grád sin a bhiah n áioioin""; Mrs. Dunleavy ""Bodach & Sligeach""; Mrs McCauley, ""Siar i dtraigh Róise""; ""Bhidh mo lá breá Samhraidh""; ""Róise Dubh""; Mrs. McCauley ""Mise gur Maol Muire""; ""Amadán mór bhárr Rúsgaoil""; Mrs. Hackett, "" 'S gur an aice cúilín craobhach""; "
"Handwritten copybook of songs and poems, fair copy drafts with some rough drafts. Includes ""Michael Murphy ""A gCilliárd a tá na cónirsainaidh teanauila""; [ ] McLaughlin, Mayo, ""Tobfaidh inisein a mhargaidh másach""; ""Seághainín Ó Ceallaigh"" from County Mayo; from County Galway ""Is fado gheall ui spré dam"", a version in ""Irish Popular Songs""; ""Bás Seaghán Mhic Foibhis an Ghleana"", see ""Gaelic Miscellany""; John Qualter, Cuan na Uiara, ""Seaghan O Leithin""; Mrs Glynn, Ballintiber, County Mayo ""Tá fhios aig dra dalis 's aig Righ geal"", see Abhráin Clainne Gaed""."
"Copybook, late 19th century, containing handwritten faircopy drafts of songs and poems in Irish, with enclosures of rough notes. Includes Biuan Mac Monagal """"A gCluin sibh mé a cháirde f'án dumaidh bheag Cráibteach""; Seághan Ó Conchobáir (Crochubhair), Drum an Aonaigh, ""Abhochtain na h-Éireana, an claoidhteacht má theid sibh""; Peadar Ó h-Eirreáin, Glean na mbuachall, """"Brióga Seághain Bháin""; Paddy Mulloy, ""A mhuintar dounis, is tá an geósaidhe"", recounted by Mrs Lavery; ""An Bád Mór nó Aonach an Fóghmhair""; Paddy Mulloy, ""Cean Choisiohe Bán""; Padaí O Lúthmog, ""Is mór a'tathrughadh ormsa""; Padaí O Lúthmog, ""A huídaodh 'ac Conagaill 'sé is ám lion innse""; Padaí O Lúthmog ""Gabhar Bán""; ""Toralach Liam""; ""Padaí Chrúbaugh"", transcribed by Domnaill O Murchú; Seaghan O Conchubhair, ""Taraollach O Baoghaill""; Conall Mac Aodha, Macán Pheadair, ""Anna Gráinne""; Padraic O Biorain, ""ní h-ionan liom an sliabh agus an baile tá mo dhriagh""; Brian Mac Dhiarmad, from Mín na Máthrach, ""A Seárlaidh, a rionín""; Brigid Ní Ghallchobhair Taobh Fluich, ""Geall an bodach eadach dathamad dom""; Liam Mac Cailín, An Chuimín, ""Bó mhín tintar""; Seághan Ó Gallchobáir, ""An Jolaidh Mór""; Mhicheál Ó Branáin, ""An Coileán Óg uasal""; ""An Tailluir Bin Breagach""; ""Máire Mhaiseach""; ""Beirte Haraidh Mac Colteram""; Shéamus O Ceinedigh, ""Mun' bhfághamse ach galún le n'ól""."
Copybook recording lodgements and cheques for the theatre's accounts.
"Copybook of songs, handwritten early drafts. Includes ""Bhéarfainn ceád caora mhael duit""; ""Causleach bán""; [ ]McHale, County Mayo, ""Mo chreach 's mo dhigh is se gcaraid sa bpriósún""; ""Is iomaifh lá gur oidhche bhreagh"", see Abhráom Chloinne Gaedheal, p 145. ""Nuair a d'eirigh me air maidin de Céardaoin""; Patrick Monaghan, Belmount, ""Rachdaidh me i scilgeacdh márcah""; ""Mall Dubh a'ghleanna""; ""Da mbut or aig a gcat""; ""Síl me stóirín mar bhidh tú ró dheas""; ""Mullach mór, corsleabh""; Galwayman, ""Sé fáth mo chuadhrtha nach bhfagaim faill uair"". Enclosures include ""Dán Seán a da bara""; ""Bean an Dir Duaidh""; ""A goil go Faillidh dhain aig iutisg n ólois""; story beginning, ""bhidh me oichdhe faoi Fhéil Brighde""; Michael McGovern, Baile an Tobair, Co Mayo, now of 2209 Kimbell, ""Nach uicse tá sias leis a bpósadh""; ""A siar a Sligeach a chuir me eolas""; ""Rachfaidh me aig seilgiagh márach""; ""Ach a dtagaidh an Samhradh fásdaidh 'n féar""; County Mayo, ""Aifidh Gibbons"", vide ""Gaodhal""; Patrick Cremin ""Bhidh Liam Ban O Ceallaidh""; ""Aig dul sios go ball dhain""."
Copybook with expenses for the Lyric Players' trip to the Yeats Summer School in Sligo detailed.