Correspondence between Coiril Ó Mathúna and Dr Suzanne Check, Director of the International Copyright Bureau, Suite 8, 26 Charing Cross Road, London, in relation to their interest in translating God's Utopia by Stefan Andres into Irish. Coiril replies that they have delayed translating it, and when they seek to do so he will be in contact again.
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and Duffy Booksellers, 38 Westmoreland St., Dublin, asking for copies of "Early and Often" and "This Other Eden".
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and Éamonn Carey, N.T., Eachléim, Fód Buó, Co. Mhuigheo, asking if it would be possible to bring a play to Eachléim. Éamonn writes back that they are more than welcome [in Irish].
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and Éamonn Carey, N.T., Eachléim, Fód Buó, Co. Mhuigheo, asking if it would be possible to bring a play to Eachléim. Éamonn writes back that they are more than welcome [in Irish].
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and Ian Priestley-Mitchell, The Studio, 11 Mountjoy Square, Dublin relating to the possibility of his coming down to produce "Rebecca". He is unable to do this as his wife is ill.
Correspondence between Coiril O Mathúna and John Boyd of the Lyric Theatre, Belfast, relating to a copy of his play "The Flats".
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and León Ó Dubhghaill, Rúnaí an Oireachtas, 14 Cearnóg Pharnail, Baile Átha Cliath. He asks if they would be willing to give them the names and addresses of competitors who put in original dramas in Irish for the competition, as they are crying out of original plays in Irish. In the reply, León Ó Dubhghaill states that the Oireachtas do not as a rule, promote entrants to their competitions in any way, but that he will place his letter before the Board for their comments [in Irish].
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and León Ó Dubhghall, An tOireachtas, 114 Cearnóg Pharnell, Baile Átha Cliath discussing a joint dramatic competition being planned for the 1957 programme [in Irish].
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and M Donnelly, Fire Protection Services Ltd., 97 Lower Baggot St., Dublin thanking him for his order for a fire extinguisher and five fire buckets, and saying that their Galway representative would be in touch.
Correspondence between Coiril Ó Mathúna and Maedbh [ ], 70 Aughrim St., inviting her to a St Stephen's Day concert in the Taibhdhearc. She writes back to accept.