Programme for the 2004 commencement ceremonies at Colgate University. John McGahern received an honorary Doctor of Letters degree. The programme notes describe him as being 'widely considered to be the finest Irish writer of fiction at work today.'
Programme for "Teaghlach Bhernarda Alba" ("La Casa de Bernarda Albe") by Federico Garcia Lorca, translated by Seán Ó Carra, produced by Seán Stafford, giving the cast and a synopsis of the play [in Irish].
Programme for "Teach an Phosta" by Tomás Bairéad, "Eibhlín agus Jimín" by Treasa Nic Oirealla, "Punt ar Éileamh" ("A Pound on Demand") by Seán O’Casey, translated by Seán Ó hÓráin, produced by Roibeárd Ó Longaigh, giving the cast and a synopsis of the plays [from Townley Collection, in Irish].
Programme for "tAthair Dhílis" ("Thy Dear Father") by Gerard Healy, translated by Lasairfhíona Ní Mháille, produced by Bháitéar Ó Maicín, giving the cast and a synopsis of the play [from Townley Collection, in Irish].
Programme for "Tatata Tania" – pantomime by Risteard Ó Broin and Máire Stafford, produced by Risteard Ó Broin, giving the cast and a synopsis of the play [in Irish].
Programme for "Tart" by Micheál Breathnach, produced by Bháitéar Ó Maicín, "Íodhbhairt", by Micheál Breathnach, produced by Bháitéar Ó Maicín and "Briseann an Dúchas" by Micheál Breathnach, produced by Bháitéar Ó Maicín, giving the cast and a synopsis of the plays [from Townley Collection, in Irish].
Programme for "Taibhdhearc à Ga Ga", a bi-lingual revue by Maeve Nic Giolla Íosa, produced by Pádraig Ó hÉanaí, giving the cast and a synopsis of the play [in Irish].
Programme for "Tae-Theach Ghealach na Lúnasa" ("The Tea-House of the August Moon") le John Patrick, translated by Aodh Mac Dhubháin, produced by Traolach Ó hAonghusa, giving the cast and a synopsis of the play [from Townley Collection, in Irish].
Programme for "Tae Theach Ghealach na Lúnasa" ("The Tea-House of the August Moon") by John Patrick, translated by Aodh Mac Dhubháin, produced by Traolach Ó hAonghusa, giving the cast and a synopsis of the play [from Townley Collection, in Irish].
Programme for "Tábhacht na Dúthrachta", ("The Importance of Being Earnest") by Oscar Wilde, translated and produced by Seán Ó hÓráin, giving the cast and a synopsis of the play [in Irish].