Black and white photograph relating to "An Deagh-Dhóchas" ("Op Hoop Van Zegan") by Herman Heijermans mounted on a board. It shows Aodh Mac Dhubháin, Nóra Ní Mhaoldhomhnaigh, Tomás Ó Murchadha, Imelda Ní Dhonnchadha, Micheál Mac Giolla Cheallaigh, Treasa Nic Oirealla, Pádraig Ó Donnchadha, Pádraic Brúdar, Neans Ní Laoi (210x150mm) [Note: two photographs from this board are missing].
Handwritten and typescript drafts of song entitled "An Deirg" or "An deird 's an ghile", praising women.Includes copy of letter from Domhnall Ó Murchadha to An Craoibhín enclosing a version from Seaghan Ó Laighin (J.J. Lyons) from a Donegal woman (June 19
Four black and white photographs relating to "An Diabhal ina Naomh" ("The Devil a Saint would be") by Louis D’Alton, mounted on a board. The first photograph features Coiril Ó Mathúna, Dóirín Ní Neachtain (140x190mm). The second photograph shows Dóirín Ní Neachtain, Diarmuid Mac Suibhbe (190x140mm). The third photograph features Dóirín Ní Neachtain, Liam Ó Conchubhair (140x190mm). The fourth photograph shows Bairdre Ní Chearbhaill, Liam Ó Conchubhair, Seosamh Ó Nuanáin, Gearóid Mac Conmara (190x140mm).
Handwritten draft of song beginning "An diabhal nuair a bhidheas".
The material in this collection relates almost exclusively to Seaghan Mac Énrí's work on A Handbook of Modern Irish and other work. The collection is divided between correspondence and drafts of his literary work. The correspondence with Peadar Ua Laoghai
File containing notes, photocopies and draft stories collected by Dr. Becker on the Aran Islands relating to "An Doctúir Leigheas agus an Aran Beag", the magic island under the sea, also some medieval German precedents for this story.
Handwritten and typescript drafts of "An Dubh-Dhílis", including from Mrs. Boner; from William O'Connell, Rann na Feiriste, contributions to typescript version also include Con McNeilis, Sealgan and Mrs Dunlevy. Ó Máille 295, index 57.
Handwritten draft of "An Duine Bocht Dall", from Irisleabhar na Gaedheal, no 52, as Port Láirge.
Handwritten draft of An Duine Bocht Dall, from Irisleabhar na Gaedheal, no 52, as Port Láirge.